Zdroj: Time and Water (Online film zadarmo)
Time and Water

Time and Water

Time and Water stavia do stredu rozprávania osobný archív islandského spisovateľa Andriho Snæra Magnasona, ktorý sa rozhodne zachytiť to, čo mizne: ľadovce jeho krajiny, spomienky na svojich starých rodičov a s tým spätý prechod času. Režisérka Sara Dosa stojí pri filme ako hlavná režisérka a medzičasom sa titul presadzuje aj v digitálnych vyhľadávaniach — hľadaný pojem Time and Water online už figuruje v súvislosti s premiérou.

Film pracuje s obrazmi z archívu a osobnou stratou bez fikčných postáv; hlavným hlasom a tvárou projektu je priamo Andri Snær Magnason, ktorý je zároveň jedným zo scenáristov. Dĺžka diela je 93 minút, ide o dokumentárny film produkovaný spoločnosťami Sandbox Films, National Geographic Documentary Films, Signpost Pictures a Compass Films.

Trailer

Osobná pamäť proti zmenám krajiny

Premisa filmu je jednoduchá a priamočiara: autor využíva vlastné archívy ako nástroj na zastavenie úbytku — ľadovcov, rodinných stretnutí a príbehov. Podľa oficiálneho prehľadu sa v Time and Water sleduje strata starých rodičov a zmeny islandského ľadového prostredia; film tak mapuje prepojenie medzi osobnou pamäťou a širšími environmentálnymi zmenami. Dokumentárny žáner tu slúži ako rámec na zostavenie časovej kapsuly z domácich nahrávok a záznamov.

Film má runtime 93 minút, čo naznačuje, že ide o celovečerné dokumentárne rozprávanie schopné rozvinúť osobnú aj environmentálnu rovinu bez skrátenia formátu. Tento naratívny prístup stavia dôraz na spojenie mikropríbehu jednej rodiny s makroproblémom ústupu ľadovcov na Islande, pričom autorova úloha v texte i obraze dodáva projektu kontinuálnu osobnú perspektívu.

Hlas a prítomnosť v projekte

Jedno meno je v Centre: Andri Snær Magnason. Oficičný obsadzovací zoznam uvádza Magnasona ako jedinú osobu v kreditoch považovanú za „cast“, čo znamená, že jeho rozprávanie a archívne materiály sú hlavnou nosnou silou filmu. Zároveň figuruje medzi autormi scenára, spolu so Saro Dosa, Erin Casper a Jocelyne Chaput; táto tvorivá konfigurácia naznačuje kolaboratívne skladanie textu a štruktúry príbehu.

Je dôležité, že protagonistu nehrá herec: Magnason vystupuje ako svedok vlastnej rodinnej a krajinné premeny. Takýto formát, kde sa autor objavuje priamo v diele, upriamuje divákovu pozornosť na archívnu dokumentáciu a osobnú kroniku, namiesto dramatizovaných rekreácií.

Tvorivý tím, produkcia a potvrdená premiéra

Režisérkou filmu je Sara Dosa, ktorá je zároveň uvedená medzi autormi scenára; spoluautormi sú Erin Casper, Jocelyne Chaput a Andri Snær Magnason. Produkčné spoločnosti zahŕňajú Sandbox Films, National Geographic Documentary Films, Signpost Pictures a Compass Films, čo udáva medzinárodný a dokumentárny profil projektu. Film pochádza zo Spojených štátov a je oficiálne uvedený ako vydaný.

Time and Water má lokálnu premiéru naplánovanú na 1. mája 2026, čo je potvrdené v prehľade titulov; tento dátum rámcuje dostupnosť filmu v nadchádzajúcom kinopremiérovom období. Vzhľadom na tému ľadovcov a rodinného archívu ide o načasovaný titul v kontexte pokračujúcich diskusií o klimatických zmenách a pamäti.

Kde sledovať Time and Water online na Slovensku?

Podľa aktuálne evidovaných údajov je film legálne dostupný online prostredníctvom služieb Disney Plus. Ponuka pre Slovensko sa môže líšiť podľa typu predplatného a jazykovej verzie.

Zdroj údajov o dostupnosti: JustWatch

Má film Time and Water slovenský dabing alebo titulky?

  • SK dabing: zatiaľ nepotvrdený
  • SK titulky: zatiaľ nepotvrdené

Slovenský dabing ani slovenské titulky k filmu Time and Water zatiaľ neboli oficiálne potvrdené. Stav sa môže zmeniť po zverejnení ponuky distribútora, kín alebo streamovacej služby.

Naposledy overené: 5. 8. 2026

Informácie o filme

  • Premiéra: 1. 5. 2026
  • Žáner: Dokumentárne
  • Dĺžka: 93 min
  • Réžia: Sara Dosa
  • Scenár: Sara Dosa, Erin Casper, Jocelyne Chaput, Andri Snær Magnason
  • Krajina: USA
  • Hrajú: Andri Snær Magnason